“法蕴智光”计划
心光相映，涓滴成海
“法蕴智光”计划
DharmaSun的未来愿景
秋吉尼玛仁波切发起“Dharma Wisdom法蕴智光”计划，旨在以精诚之心，将DharmaSun的各类资源翻译为包含中文在内的各种语言，并免费与全世界分享。
仁波切认为，对于全人类来说，佛法是最重要的。佛法是一切知识中最重要的知识，是一切教育中不可或缺的教育。为了让世界各地的人以自己的母语聆听佛法智慧，我们现在要努力将DharmaSun上的佛法宝库翻译成各种语言。
为此，我们需要：
- 优秀的各语种翻译团队，
- 细致的文字校对编辑人员，
- 专业的视频剪辑和网站技术人员，
- 紧密高效的组织协调。
同时，我们也需要长期稳定的护持资金，用于支持和培养稀缺的佛法翻译人才。
今天的DharmaSun
- 来自全球各地的注册用户30000余名
- 10种语言的分站点
- 2025年完成重大升级扩容，技术领先
- 汇集仁波切开示、佛学课程、仪轨修持、法本资源等的珍贵教法宝库
- “绿度母三胜法在线禅修课程”的线上家园
“涓滴成海”行动
我们诚邀您加入“涓滴成海”行动，每天捐赠一元钱，以定期月捐的形式，护持DharmaSun“法蕴智光”计划，加入秋吉尼玛仁波切的伟大愿景——让佛法无碍地流入各个国家人民的心田，让全世界都能获得佛法智慧的利益。
“一切布施之中，法布施为最。”
一元钱虽然不能买到很多物质用品，但却能创造布施整个DharmaSun法教大海的功德！这是多么不可思议！
法音无碍宣流，众生入佛智海！
这美好愿景并不遥远，它始于您此刻的一束心光，和每一天的涓滴护持。
涓涓细流，汇成大海
- 根据我们的估算，哪怕只有几百人参与“涓滴成海”行动，我们就已经可以启动DharmaSun上一些重要课程的翻译，如果有更多人加入，那么在几年中，中文站点将面貌一新，经论学习、仪轨修持、实修闭关都将逐渐充实，为广大中文法友提供纯正而丰富的学修资源。
- 不仅如此，各个语言都将因您的护持而获益。在仁波切的愿景中，如果我们共同努力，数年之后，DharmaSun在线平台将会具有深远的影响力，真实改变和触动许许多多人的心灵。
源源不断的加持
为了感谢您的护持，“涓滴成海”的所有成员名单，将每年在噶宁寺年初的“白长寿佛竹千法会”和年末的“普巴金刚竹千法会”中加持回向，并得到秋吉尼玛仁波切的亲自加持。
利益自他的礼物
“涓滴成海”的成员将定期收到网站的更新简报，您将会看到，在您的护持之下，每个月DharmaSun网站上的翻译内容都在扩展，并获邀参加新增课程的直播。您将不仅仅成为法布施者，更能收获您所护持的佛法智慧。
2026年新年到来之际，何不以这一充满祝福、利益自他的礼物，开启新的一年？
加入“涓滴成海”行动，成为仁波切的深切大愿的同行者。以此广大功德与善妙缘起，亦愿此刻涓滴之心识，即生证成法身之大海。
翻译如何触动真实人生
我们的翻译团队正在将教法翻译为藏语、英语、西班牙语、德语、葡萄牙语、中文、越南语、俄语、乌克兰语等多种语言
阅读更多
「……面对如今我们所经历的一切——未知的变化，以及一切事物迅速流转的节奏——我感觉自己的勇气仿佛增加了一百倍。正是因为这些教法——这一真正抚慰人心的妙药——我知道自己属于这条道路，也知道自己有可以奉献的部分。无论我身在何处，这些教法都让我对彼此之间深切的相互关联生起更坚定的信任，也让我相信，我们每个人都能站出来，带来改变。我对仁波切、对一切先行的前辈，以及对当下所有帮助我们得以相聚的人，心怀无比深重的感恩。对于所有让这些教法变得可以获得、可以亲近的人，我都怀着永不失却的感谢之情。
——怀着爱与感恩，Patti 」
阅读更多
我们之所以能够用自己听得懂的语言接受教法，很大程度上要归功于译者的辛勤付出。翻译并不只是把英文机械地转换成另一种语言，它不仅需要知识、专注和扎实的语言能力，也需要细腻的感受力、真正去“活在”教法当中的能力，以及由衷的虔敬心和愿意利益一切有情众生的发心。翻译的当下，译者在某种意义上仿佛置身于教法之中，而这对他的个人修行会产生极为深刻的影响；反过来，这份修行又帮助他不断提炼和提升译文的品质。因此，参与翻译佛法，无疑也是走上了积累福德与智慧之道。
常见问题与帮助方式
常见问题
我的护持将用于哪些方面？
用于护持翻译、编辑、质量审阅和平台维护。
译者的酬劳方式？
根据经验与语种组合，以页数或时长提供合理报酬。
我可以按月随喜吗？
可以。每月供养十分灵活，可随时取消。
我可以指定供养用于某种语言吗？
可以。请在下拉菜单中选择语言名称。
我会收到收据吗？
会的。每次供养后系统都会自动发送收据。
其他护持方式：
- 成为“法蕴智光”计划的义工（字幕制作、配音、音频和视频编辑），请联系：[email protected]
- 分享此页面给可能感兴趣的朋友
- 回向您的护持功德
仁波切于比利牛斯贡德为 DharmaWisdom 支持者的名字赐予加持
在 2026 年初，仁波切于比利牛斯贡德为 DharmaWisdom 支持者的名字赐予加持。
加入“涓滴成海”行动
一日一善，积涓流以成江海。您持续的善款支持，使我们得以规划长远弘法项目，将完整教法课程译成更多语言，利益全世界的佛法追寻者。
如有任何问题或建议，请联系我们： [email protected]
— 通过 Stripe/PayPal 安全支付 – SSL 加密 – 支持每月捐赠 – 收据自动发送 –
