Правила та умови
Правила та умови останній раз оновлено 4 квітня 2025 року
1. Вступ
Ці Правила та умови застосовуються до цього вебсайту та транзакцій, пов’язаних із нашими продуктами та послугами. Можуть існувати додаткові угоди, що регулюють ваші відносини з нами або продукти чи послуги, які ви отримуєте від нас. Якщо положення додаткових угод суперечать цим Правилам та умовам, діють положення додаткових угод.
2. Обов’язковість
Реєструючись, отримуючи доступ або іншим чином використовуючи цей вебсайт, ви погоджуєтесь з цими Правилами та умовами. Сам факт використання вебсайту означає ознайомлення та прийняття цих умов. У певних випадках ми можемо просити вас підтвердити згоду окремо.
3. Електронне спілкування
Користуючись цим вебсайтом або спілкуючись з нами в електронній формі, ви погоджуєтесь на отримання повідомлень у такій формі (через вебсайт або електронну пошту), і визнаєте, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надаємо вам електронно, відповідають будь-яким юридичним вимогам, включаючи вимогу письмової форми.
4. Інтелектуальна власність
Ми або наші ліцензіари володіємо всіма авторськими правами та іншими правами інтелектуальної власності на вебсайті, а також на всі дані, інформацію та інші ресурси, що відображаються або доступні на вебсайті.
4.1 Creative Commons
Контент цього вебсайту доступний на умовах ліцензії Creative Commons — Поширення на тих самих умовах – Некомерційне використання, якщо не зазначено інше.
5. Розсилки
Незважаючи на вищевикладене, ви можете пересилати нашу електронну розсилку іншим особам, яким може бути цікаво відвідати наш вебсайт.
6. Власність третіх сторін
Наш вебсайт може містити гіперпосилання або інші посилання на сайти третіх сторін. Ми не контролюємо та не переглядаємо вміст таких вебсайтів. Продукти або послуги, які пропонуються іншими сайтами, регулюються відповідними умовами використання цих третіх сторін. Думки або матеріали на таких сайтах не обов’язково поділяються нами або підтримуються.
Ми не несемо відповідальності за політику конфіденційності або вміст таких сайтів. Ви несете всі ризики, пов’язані з їх використанням. Ми не приймаємо жодної відповідальності за будь-які втрати або збитки, які можуть виникнути в результаті розкриття вами особистої інформації третім сторонам.
7. Відповідальне використання
Відвідуючи наш вебсайт, ви погоджуєтесь використовувати його лише відповідно до призначення, визначеного цими умовами, будь-якими додатковими угодами з нами та чинним законодавством. Ви не повинні використовувати вебсайт або послуги для розміщення, поширення або використання будь-яких шкідливих програм; для прямого маркетингу на основі зібраних даних; або для будь-якої автоматизованої чи систематичної діяльності зі збору даних.
Будь-яка діяльність, яка може зашкодити вебсайту, або вплинути на його роботу, доступність чи продуктивність, суворо заборонена.
8. Реєстрація
Ви можете зареєструвати обліковий запис на нашому вебсайті. Під час реєстрації вам може бути запропоновано створити пароль. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності пароля та даних облікового запису, і погоджуєтесь не передавати ці дані іншим особам. Ви не повинні дозволяти іншим особам використовувати ваш обліковий запис для доступу до сайту, оскільки ви несете відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом. Повідомте нас негайно, якщо стане відомо про розкриття пароля.
Після закриття облікового запису ви не повинні намагатися зареєструватися повторно без нашого дозволу.
9. Політика повернення коштів
9.1 Право на відкликання
Ви маєте право розірвати цей договір протягом 30 днів без пояснення причин.
Термін відкликання спливає через 30 днів після укладення договору.
Щоб скористатися правом на відкликання, ви повинні повідомити нас про ваше рішення за допомогою чіткого повідомлення (наприклад, листа поштою, факсом або електронною поштою). Наші контактні дані вказані нижче. Ви можете використати приклад форми відкликання, але це не є обов’язковим.
Якщо ви скористаєтесь цим варіантом, ми без затримок підтвердимо отримання вашого відкликання на постійному носії (наприклад, електронною поштою).
Щоб дотриматися строку, достатньо надіслати повідомлення до його завершення.
9.2 Наслідки відкликання
Якщо ви відкликаєте договір, ми повернемо всі отримані від вас платежі, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, пов’язаних з вибором іншого способу доставки), без затримок і не пізніше ніж через 14 днів з моменту отримання повідомлення. Повернення буде здійснено тим самим способом, яким здійснювався початковий платіж, якщо не погоджено інше; вам не буде нараховано жодних комісій.
Якщо ви просили надати послуги до закінчення строку відкликання, ви маєте оплатити пропорційну частину вартості, яка відповідає обсягу наданих послуг до моменту відкликання.
Зверніть увагу, що існують правові винятки щодо відкликання, і деякі товари не підлягають поверненню або обміну. У конкретному випадку ми повідомимо вам про це.
10. Контент, опублікований вами
Ми можемо надавати на вебсайті інструменти відкритого спілкування, такі як коментарі, блоги, форуми, дошки оголошень, рейтинги та відгуки, а також сервіси соціальних мереж. Ми не можемо гарантувати перевірку або моніторинг усього вмісту, який ви чи інші особи публікують або надсилають через наш вебсайт. Проте ми залишаємо за собою право переглядати контент, контролювати всі дії на сайті та на власний розсуд видаляти або відхиляти будь-який вміст. Публікуючи інформацію або використовуючи відкриті інструменти спілкування, ви погоджуєтесь, що ваш контент відповідає цим Умовам і не є незаконним або таким, що порушує права третіх осіб.
11. Надання ідей
Будь ласка, не надсилайте нам ідеї, винаходи, авторські твори чи іншу інформацію, що є вашою інтелектуальною власністю, якщо ми не підписали попередню угоду про інтелектуальну власність або угоду про нерозголошення. Якщо ви надсилаєте нам таку інформацію без відповідної письмової угоди, ви надаєте нам всесвітню, безвідкличну, невиключну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, зберігання, адаптацію, публікацію, переклад і розповсюдження вашого вмісту в будь-яких існуючих або майбутніх медіа.
12. Припинення використання
Ми можемо на власний розсуд у будь-який момент змінити або припинити доступ до вебсайту чи певного сервісу. Ви погоджуєтесь, що ми не несемо відповідальності перед вами або третіми сторонами за такі зміни, призупинення або припинення доступу до вебсайту або контенту, який ви публікували. Ви не маєте права на компенсацію, навіть якщо певні функції або контент буде втрачено. Ви не повинні обходити або намагатися обійти будь-які обмеження доступу на вебсайті.
13. Гарантії та відповідальність
Жодне положення цього розділу не обмежує і не виключає будь-які гарантії, передбачені законом, обмеження яких було б незаконним. Цей вебсайт і весь контент надаються «як є» і «в наявності» та можуть містити неточності або друкарські помилки. Ми прямо відмовляємось від будь-яких гарантій, явних або неявних, щодо доступності, точності або повноти контенту. Ми не гарантуємо, що:
- цей вебсайт або контент відповідатимуть вашим вимогам;
- вебсайт буде доступним безперервно, своєчасно, безпечно або без помилок.
Ніщо на цьому сайті не є юридичною, фінансовою або медичною порадою. Якщо вам потрібна порада, зверніться до відповідного фахівця.
Наступні положення діють у межах, дозволених законом, і не обмежують нашу відповідальність у випадках, коли це є незаконним. Ми не несемо відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки (включаючи втрату прибутку, доходу, даних, програмного забезпечення, баз даних або пошкодження майна чи даних), що виникають у зв’язку з доступом до сайту або його використанням.
Якщо не передбачено інше в додаткових угодах, наша максимальна відповідальність перед вами за всі збитки, пов’язані з використанням вебсайту або продажем товарів/послуг через нього, обмежується загальною сумою, сплаченою вами за такі товари чи послуги. Це обмеження діє для всіх ваших вимог, дій та юридичних підстав.
14. Конфіденційність
Для доступу до вебсайту та/або послуг ви можете бути зобов’язані надати певну інформацію про себе під час реєстрації. Ви погоджуєтесь, що така інформація буде точною, актуальною та достовірною.
Ми розробили політику конфіденційності для вирішення будь-яких питань, які можуть у вас виникнути. Детальніше див. у нашій Політиці конфіденційності та Політиці щодо файлів cookie.
15. Обмеження експорту / Дотримання законів
Доступ до сайту з країн, де його вміст або купівля продуктів/послуг заборонені законом, заборонено. Ви не можете використовувати цей сайт з порушенням законів і правил експорту Австрії.
16. Передача прав
Ви не маєте права передавати, делегувати або субліцензувати жодні ваші права та/або обов’язки за цими Умовами третім сторонам без нашої письмової згоди. Будь-яка спроба передачі без такої згоди є недійсною.
17. Порушення цих Умов
Без шкоди для інших наших прав, у разі порушення вами цих Умов ми можемо вжити відповідних заходів, включаючи тимчасове або постійне блокування доступу, звернення до вашого інтернет-провайдера або подання судового позову.
18. Форс-мажор
За винятком зобов’язань щодо оплати, жодна із сторін не несе відповідальності за затримку або невиконання обов’язків, якщо це спричинено обставинами, що перебувають поза розумним контролем цієї сторони.
19. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтесь відшкодувати, захистити та звільнити нас від будь-яких претензій, відповідальності, збитків, втрат та витрат, що виникають у зв’язку з вашим порушенням цих Умов або чинного законодавства, включаючи авторські права та права на конфіденційність. Ви зобов’язані негайно відшкодувати нам усі відповідні збитки та витрати.
20. Відмова від прав
Невиконання будь-якого положення цих Умов або Договору не означає відмову від цього положення та не впливає на його дійсність або можливість подальшого виконання.
21. Мова
Ці Умови тлумачаться виключно китайською, англійською, французькою, німецькою, непальською, португальською, російською, іспанською, українською та в’єтнамською мовами. Уся комунікація здійснюється винятково цими мовами.
22. Повна угода
Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності та Політикою щодо файлів cookie становлять повну угоду між вами та Rangjung Yeshe Gomde – DharmaSun щодо користування вебсайтом.
23. Оновлення Умов
Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. Ви зобов’язані самостійно перевіряти наявність змін. Дата вгорі вказує на останнє оновлення. Зміни набувають чинності з моменту їх публікації на сайті. Подальше використання сайту вважається прийняттям змінених умов.
24. Вибір права та юрисдикція
Ці Умови регулюються законодавством Австрії. Усі спори розглядаються виключно в судах Австрії. Якщо будь-яке положення визнається недійсним або таким, що не підлягає виконанню, воно буде змінене або вилучене в дозволеному законом обсязі. Інші положення залишаються чинними.
25. Контактна інформація
Цей вебсайт належить і управляється Rangjung Yeshe Gomde – DharmaSun.
Ви можете зв’язатися з нами щодо цих Умов, написавши або надіславши електронного листа на адресу: [email protected]
Baeckerberg 18, 4644 Scharnstein
