“绿度母三胜法在线禅修课程”的发展历程
多年以来,秋吉尼玛仁波切孜孜不倦地前往欧美各国弘扬佛法,慈悲传授最秘密、最殊胜的口诀,毫无保留。这正体现了这一法脉传承的显著特点。仁波切以心传心的教导触动和启发了许多弟子,激励他们将教法融入自己的生活。
然而,秋吉尼玛仁波切发现,现代快节奏的生活方式给弟子们的持续修学带来很多挑战。有些弟子在闭关结束后,随着时间的推移、生活压力卷土重来,他们的学习热情开始减退。仁波切心知必须找到一种解决方法。一些弟子提出,时间灵活的在线学习课程能够帮助大家在日常生活中坚持修学佛法。这一提议埋下了三胜法在线课程的种子。
《度母甚深精要》是秋吉林巴大师于净观中亲见度母得到的心意伏藏。丹增喇嘛非常喜爱这部伏藏法中的窍诀实修指导。2010年,丹增喇嘛把这个法本给翻译海蒂寇普(Heidi Koeppl)看,海蒂读完以后十分激动,于是把法本呈送给秋吉尼玛仁波切。仁波切也很赞叹这部伏藏法,决定依据它来创建一套在线次第禅修课程,并授予了所需的各个灌顶。
随后,在秋吉尼玛仁波切的全面指引下,依据丹增桑波喇嘛的详细指导,海蒂在伏藏法本的基础上着手编写英文版三胜法的禅修课程。在起始阶段,拉姆(S. Lhamo)和托马斯(Thomas Doctor)对课程的写作、编辑和材料收集提供了巨大的帮助。不久之后,麦克 艾森巴赫(Michael Eisenbach)加入了团队,担负起技术开发的重任。伊萨贝尔(Isobel Jones)担任英文版禅修课的配音,为大家献上优美、平静又有说服力的“度母的声音”。至此,绿度母三胜法的主创团队(原名Dharmachakra Practices,现名“绿度母三胜法团队”)正式成立。在这一阶段,阿尼松祝(Tsondru)和金姆(Kim)两位也给予了团队宝贵的支持。
上线和传播
2011年1月,英文版三胜法课程的第一部分,即 “初胜法”正式上线了。两个月之后,妮卡(Nika Jovic)加入主创团队,负责协调课程的制作。麦克 弗里曼(Michael Friedman)也加入协助禅修课的内容编辑。英文版课程上线之后不久,世界各地的三胜法学员纷纷要求把课程翻译成本国语言。于是,妮卡开始协调各翻译小组的工作,两年后塔绨安娜(Tatiana Tagle)加入核心团队,接任三胜法多语言翻译的协调人。
2011年11月,绿度母三胜法团队在尼泊尔加德满都南部的莲师圣地帕平组织了第一次绿度母闭关。此后的每一年,在噶宁寺“秋季大开示”之前,秋吉尼玛仁波切都会亲赴帕平,带领一年一度的全球绿度母闭关。
持续发展
英文版初胜法上线后,绿度母三胜法团队的规模持续壮大在。萨莉(Sally Warren)加入负责维护论坛,并在英文版中胜法的制作开始时,接任禅修课的内容编辑。此后不久,哈罗德(Harald Hansen)加入团队,成为网站技术助理。 2015年秋,杰尼娅(Jenia Morozova)加入团队,负责三胜法的视觉设计。2016年4月开设了三胜法课程下属的法物流通处,为三胜法学员提供修持所需的法物、法器,由娜塔(Nata Kryvolapchuk)担任主管。
2016年秋,团队邀请格雷格(Greg Whiteside,时任让炯耶喜佛学院院长)指导战略规划和团队管理。麦克艾森巴赫成为DharmaSun网站的负责人,海蒂寇普则成为三胜法课程的负责人。作为主编的海蒂、主管课程制作的妮卡和主管财务及人力资源的塔绨安娜组成了三胜法的核心管理团队。
近况
2017年,萨恰(Sacha Mullins)成为英文版禅修课的新任配音。2017年底,萨莉开始创建全球三胜法学员网络。杰克(Jack Freudenheim)加入技术支持团队。安德里亚(Andrea Glapa)成为各翻译小组的新协调人。妮卡继续负责英文版课程的后续制作,同时和杰尼娅一起负责三胜法课程的推广和传播。新加入全球团队的成员还包括:负责筹款事宜的劳拉(Laura Schultz Hansen),负责制作三胜法预备课程的莫妮卡(Monica Thunder)和出色的内容编辑丽兹(Liz Miller)。
最新进展
2018年1月,为了促进世界各地的三胜法学员们互相交流,三胜法资深学员乔治(George Woodard)和丽兹促成了第一个“三胜法每月讨论小组”的成立。几个月后,全球三胜法学员网络组织了第一次小组讨论,并邀请秋吉尼玛仁波切和丹增喇嘛为大家答疑。朱莉(Julie Kaye)加入了全球团队,协助内容制作和推广。
三胜法团队目前在全世界有大约70名志愿者,除了以上介绍的英文团队之外,还有其它各语种团队的志愿者们,分别负责相应语言版本的翻译、编辑、配音以及视频制作等工作。他们也为英文团队提供帮助,例如听录秋吉尼玛仁波切的开示和丹增喇嘛的讲座等。
中文版三胜法课程
2016年,中文版三胜法课程开始译制。2018年10月中文版“初胜法”上线。
目前中文工作团队共有志愿者20余人,正在翻译制作“中胜法”第一阶段的课程。
中文版三胜法的微信公众号:“绿度母宝藏” TaraTripleExcellence
官方邮箱:chinese@tarastripleexcellence.org
三胜法各语种团队协调人
俄语课程团队协调人:Olga Antonova
德语课程团队协调人:Johannes Jansen
西班牙语课程团队协调人:Tatiana Tagle
法语课程团队协调人:Samten
葡萄牙语课程团队协调人:Paula Rozin
尼泊尔语课程团队协调人:Roshan
丹麦语课程团队协调人:Kaj Hansen
挪威语课程团队协调人:Suzanne Bancel
越南语课程团队协调人:Linh Phan
印尼语课程团队协调人:Juni
匈牙利语课程团队协调人:Brigitta
克罗地亚语课程团队协调人:Maja Zivkovic