Політика конфіденційності

Останнє оновлення: травень 2019 р

Ласкаво просимо на www. DharmaSun.org (“Платформа”). Платформа надається та контролюється Траст-фондом розвитку Ka-Nying Shedrub Ling (“ми” або “нас”). Ми зобов’язуємося захищати та поважати вашу конфіденційність.

Ця політика встановлює загальні положення, відповідно до яких ми поводимося з будь-якими персональними даними, які ми збираємо від вас, або які ви нам надаєте. Отримуючи доступ чи використовуючи наш веб-сайт, послуги, додатки, продукти та змісту (які включають, але не обмежуються Платформою) (разом «Послуги»), ви підтверджуєте, що прочитали цю політику та розумієте свої права щодо ваших персональних даних і до того, як ми будемо їх збирати, використовувати та обробляти. Якщо ви не згодні з цією політикою загалом або будь-якою її частиною, вам не слід користуватися нашими Послугами. Терміни з великої літери, які не визначені в цій політиці, мають те значення, яке надається їм в Умовах надання послуг.

 

Нашим представником в ЄС, а також для решти світу є Майкл Айзенбах, і наші контактні дані такі: Lainzerstrasse 105, 1130 Відень, Австрія.

Якщо у вас виникли будь-які запитання щодо того, як ми використовуємо ваші особисті дані або щодо захисту даних загалом, будь ласка, зв’яжіться з privacy@dharmasun.org.

РЕЗЮМЕ

Яку інформацію ми збираємо про вас?

Ми обробляємо інформацію під час створення облікового запису та використання Платформи, включаючи ваше ім’я, країну, адресу електронної пошти, вибір мови та створений вами вміст. Ми також збираємо технічну та поведінкову інформацію про ваше використання Платформи.

Як ми будемо використовувати інформацію про вас?

Ми використовуємо вашу інформацію для виконання та забезпечення виконання нашого з вами договору про надання послуг, для вдосконалення та адміністрування Платформи та надання вам змоги використовувати її функціональні можливості. Ми також використовуємо вашу інформацію, серед іншого, для надсилання вам інформаційних бюлетенів чи інших рекламних матеріалів.

З ким ми ділимось вашою інформацією?

Ми передаємо ваші дані нашим стороннім постачальникам послуг, на чию допомогу ми покладаємося у справі надання вам можливості користуватися Платформою. До цих постачальників належать постачальники хмарних сховищ, провайдери хостинг-послуг, послуг аналітики, провайдери інформаційних бюлетенів та інші постачальники ІТ-послуг.

Ми також можемо передавати вашу інформацію правоохоронним органам, публічним організаціям або державним органам, як того вимагає закон.

Ваші права

Ви можете мати права щодо своєї інформації.

Як довго ми зберігаємо вашу інформацію?

Ми зберігаємо вашу інформацію до тих пір, поки це необхідно для виконання (1) наших договірних зобов’язань та прав щодо задіяної для цієї мети інформації, (2) наших юридичних зобов’язань відповідно до застосовуваного права та нормативних актів щодо збереження даних протягом певного періоду часу з урахуванням строків позовної давності відповідно до чинного законодавства; (3) наших законнх ділових цілей; (4) та проведення захисту щодо спорів чи потенційних спорів.

Як ми повідомлятимемо вас про будь-які зміни?

Як правило, ми повідомлятимемо всіх користувачів про будь-які суттєві зміни цієї політики через повідомлення на нашій Платформі. Однак вам слід регулярно переглядати цю політику, щоб перевіряти на наявність будь-яких змін. Ми також оновлюємо дату “Останнього оновлення” угорі цієї політики, яка відображає дату останнього оновлення цієї політики. Ваш подальший доступ до Послуг або користування Послугами після дати оновлення політики означає, що ви приймаєте оновлену політику. Якщо ви не згодні з оновленою політикою, вам слід припинити доступ до Послуг або їх використання.

  1. Типи персональних даних, які ми використовуємо

Ми можемо збирати та використовувати наступну інформацію про вас:

– Інформація, яку ви нам надаєте. Ви надаєте нам інформацію про себе під час реєстрації та/або використання Платформи, включаючи своє ім’я, країну, адресу електронної пошти, а також вибір мови. Крім того, ця категорія включатиме ваш PayPal або інший рахунок сторонніх платіжних каналів, де це потрібно для здійснення або отримання платежів. Сюди також входить вміст, створений користувачами, фотографії та інший вміст, який ви вирішили транслювати на нашій Платформі, наприклад, ваш аватар користувача.

– Технічна інформація, яку ми збираємо про вас. Ми автоматично збираємо від вас певну інформацію, коли ви використовуєте Платформу, включаючи вашу IP-адресу, файли cookie (як визначено нижче) та користувацький агент.

– Поведінкова інформація, яку ми збираємо про вас. Ми також збираємо інформацію щодо користування вами Послугами, наприклад, записи про вашу реєстрацію та закінчення вами курсу, ваш хід навчання та ваші коментарі, розміщені на Форумі або будь-який інший вміст, створений користувачами, який ви створюєте та транслюєте на нашій Платформі. Крім того, ми пов’язуємо вашу контактну інформацію або інформацію про передплатника з вашою активністю на нашій Платформі на всіх ваших пристроях, використовуючи ваші дані для входу в електронну пошту.

  1. Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie та інші подібні технології (наприклад, пікселі тощо) (“файли cookie”), щоб покращити ваш досвід використання Платформи. Файли cookie використовуються для непрямого збору інформації, включаючи персональні дані, від вас. Файли cookie – це невеликі файли, які при розміщенні на вашому пристрої дозволяють нам забезпечувати вас певними можливостями та функціоналом.

Ми використовуємо такі файли cookie

– Суворо необхідні файли cookie. Це файли cookie, необхідні для роботи Платформи. Вони включають, наприклад, файли cookie, які дозволяють вам входити в безпечні зони Платформи.

– Функціональні файли cookie. Ці файли cookie використовуються для розпізнавання вас, коли ви повертаєтесь на Платформу. Це дозволяє нам персоналізувати наш контент для вас, привітати вас по імені та запам’ятати ваші уподобання (наприклад, вибір мови чи регіону). Ці файли cookie підтримують функцію входу в Платформу протягом 90 днів.

– Аналітичні файли cookie. Аналітичні файли cookie – це статистичні системи вимірювання аудиторії, за допомогою яких наші провайдери аналітики допомагають нам виміряти, на які веб-сторінки ви натискаєте та як ви використовуєте Платформу (докладніше див. нижче).

 

Якщо з якихось причин ви не бажаєте користуватися перевагами файлів cookie, ви можете відключити файли cookie, змінивши налаштування у своєму браузері. Однак якщо ви зробите це, це вплине на ваше задоволення від Платформи, і ми більше не зможемо пропонувати вам персоналізований вміст. Якщо ви не відмовитесь від використання файлів cookie, ми вважатимемо, що ви даєте згоду на використання файлів cookie. Сигнали “Не відстежувати” – це налаштування, які користувачі можуть встановити у своєму веб-браузері, щоб обмежити те, як їхня діяльність відстежується на сторонніх веб-сайтах або онлайн-сервісах. Платформа не реагує на сигнали “не відстежувати” у вашому веб-браузері.

Інформація про аналітику

На нашій Платформі ми використовуємо сторонні інструменти аналітики, що допомогають нам виміряти трафік та тенденції користування Послугами. Трафік відноситься до різних потоків даних, що супроводжують діяльність користувачів щодо Послуг. Ці інструменти, наприклад, збирають інформацію, надіслану вашим пристроєм або нашими Послугами, включаючи відвідувані вами сторінки, доповнення та іншу інформацію, яка допомагає нам у вдосконаленні Послуг.

Інформація буде використана для звітування та оцінки вашої діяльності та моделей як користувача Платформи для надання послуг відповідно до цієї діяльності.

Нашим стороннім інструментом аналітики є Google Analytics, який надає Google, Inc (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics використовує файли cookie, невеликі текстові файли, що містять рядок буквено-цифрових символів і які зберігаються на вашому комп’ютері. Google використовуватиме цю інформацію, включаючи вашу скорочену IP-адресу, для збирання статистичних даних про користування нашими Послугами або для надання інших супутніх послуг, як описано вище. Щоб отримати додаткову інформацію про те, як Google Analytics збирає та обробляє інформацію про вас, а також про те, як відмовитись від збору Google інформації з вас, будь ласка, натисніть тут. Ви також можете знайти додаткову інформацію в Умовах використання та конфіденційності Google Analytics.

Також ми використовуємо “Facebook Pixel” від Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (“Facebook”). Цей інструмент використовується в рекламних цілях, щоб виявити, чи бачили ви нашу рекламу у Facebook. Якщо ви не хочете, щоб Facebook збирав описану інформацію про вас, ви можете тут відмовитись від використання файлів cookie та пікселів Facebook.

  1. Як ми використовуємо ваші персональні дані

Ми будемо використовувати інформацію, яку ми збираємо про вас, таким чином:

– Відповідно до та для виконання нашого з вами контракту ми використовуватимемо вашу інформацію для того, щоб:

– – надати вам доступ до певних програм на Платформі;

– – повідомляти вас про новий вміст на Платформі та майбутні події, які можуть вас зацікавити; – повідомляти вас про зміни в нашому сервісі;

– – надавати вам підтримку користувачів;

– – виконувати наші умови, положення та політику;

– – отримувати від вас платежі та / або здійснювати платежі вам відповідно до Умов надання послуг через сторонній платіжний канал, такий як Paypal; або

– – спілкуватися з вами.

 

– Оскільки відповідальність за вас і забезпечення належного функціонування наших продуктів та організації відповідає нашим законним інтересам, ми використовуватимемо вашу інформацію для того, щоб:

– – вдосконалювати та розвивати Платформу та забезпечувати, щоб вміст Платформи був представлений найбільш ефективно для вас та вашого пристрою та проводити розробку продукту;

– – адмініструвати Платформу (тобто вдосконалювати наш веб-сайт та послуги для вас) та для внутрішніх операцій, включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, дослідження, статистичних та оглядових цілей (тобто для гарантування стабільності та безпеки) та отримання ваших відгуків ;

– – дозволити вам брати участь в інтерактивних функціях Платформи, тобто Форуму, коли ви вирішите це зробити;

– – забезпечувати безпечність і надійність Платформи;

– – надавати вам послуги на основі вибраних вами мовних налаштувань, таких як програми, події та інший вміст, пов’язаний з мовними налаштуваннями;

  1. Як ми ділимось вашими персональними даними

Ми надамо ваші персональні дані та іншу інформацію наступним вибраним третім сторонам:

– постачальники хмарних сховищ для зберігання інформації, яку ви надаєте, та послуг служби аварійного відновлення, а також для виконання будь-якого контракту, який ми укладаємо з вами;

– провайдери ІТ-послуг, якими ми користуємось для ряду послуг, включаючи ІТ-підтримку, та постачальник послуг інформаційних бюлетенів, який зареєстрований у Бельгії;

– Постачальники аналітики та пошукових систем, які допомагають нам в оптимізації та вдосконаленні Платформи;

– наш центр обробки даних та сервери провайдера, який зареєстрований у Німеччині.

Ми також поділимось авшою інформацією з нашим філіалом, Rangjung Yeshe Gomde Scotland, благодійною організацією, зареєстрованою в Шотландії (SC040361), лише для наших внутрішніх бізнес-цілей.

Там, де ми передаємо ваші персональні дані до країн, що не входять в ЄЕЗ, ми робимо це згідно з типовими договорами Комісії про передачу персональних даних третім країнам (тобто стандартним контрактним положенням) відповідно до 2004/915 / ЄС або 2010/87 / ЄС (в міру необхідності). Для отримання копії цих Стандартних договірних положень, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою privacy@dharmasun.org.

 

Ми передамо вашу інформацію правоохоронним органам, органам публічної влади чи іншим організаціям, якщо це вимагається законом або якщо таке використання є обґрунтовано необхідним для:

– виконання юридичних зобов’язань, процесiв або запитiв;

– застосовування наших Умов надання послуг та інших угод, політик та стандартiв, включаючи розслідування будь-якого можливого їх порушення;

– виявлення, запобігання або іншим чином вирішення проблем безпеки, шахрайства або технічних проблем; або

– захисту прав, власностi або безпеки нас, наших користувачів, третьої сторони або громадськості, як то вимагається або дозволено законодавством (включаючи обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями для цілей захисту від шахрайства та зменшення кредитного ризику).

  1. Де ми зберігаємо ваші персональні дані

Персональні дані, які ми збираємо від Вас, будуть передані та збережені на серверах нашого хост-провайдера, який є компанією, зареєстрованою в Німеччині, за винятком аватари користувача (якщо Ви вирішите завантажити таку). Аватар користувача може бути переданий та збережений у нашому хмарному сховищі у місці за межами вашої країни та Європейсько ї економічної зони („ЄЕЗ“). Додаткова інформація щодо передачі даних за межі ЄЕЗ доступна. Якщо у вас є які-небудь запитання, зв’яжіться з нами за адресою privacy@dharmasun.org.

  1. Ваші права

За певних обставин ви маєте право отримати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про Вас, а також виправити, оновити або вимагати видалення Ваших персональних даних. Перш ніж виконати ваш запит щодо ваших персональних даних, ми попросимо вас підтвердити вашу особу, перш ніж ми зможемо відреагувати на ваш запит.

Ви маєте такі права:

– право вимагати безкоштовно (i) підтвердження того, чи ми обробляємо ваші персональні дані, та (ii) доступу до копії збережених персональних даних;

– право вимагати належного виправлення, видалення або обмеження доступу до ваших персональних даних;

– там, де обробка ваших персональних даних здійснюється або на основі вашої згоди, або необхідна для виконання контракту з вами, та обробка здійснюється автоматизованими засобами, право на отримання персональних даних, що стосуються вас, у структурованому, загальновживаному та машинно- доступному для читання форматі або для передачі ваших персональних даних безпосередньо іншій компанії, де це технічно можливо (портативність даних);

– якщо обробка ваших персональних даних базується на вашій згоді, право відкликати вашу згоду в будь-який час без впливу на діяльність з обробки даних, яка мала місце до такого вилучення, або на будь-яке інше існуюче юридичне обґрунтування відповідної діяльності з обробки;

– право не піддаватися будь-яким автоматичним індивідуальним рішенням, які справляють на вас юридичні наслідки або подібним чином суттєво впливають на вас;

– право вживати юридичні дії стосовно будь-якого порушення ваших прав щодо обробки персональних даних, а також подавати скарги до компетентних регуляторів захисту даних.

Допоки ми обробляємо ваші персональні дані на основі наших законних інтересів, ви можете будь-коли висунути заперечення проти обробки. Ви можете знайти детальний опис нашої діяльності з обробки та правову основу у розділах вище. Якщо ви заперечуєте проти такої обробки, ми просимо Вас вказати підстави свого заперечення, щоб ми могли перевірити обробку ваших персональних даних та прийняти рішення, чи слід коригувати обробку відповідно.

Будь ласка, надішліть нам електронне повідомлення, якщо ви хочете скористатися будь-яким із своїх прав privacy@dharmasun.org.

  1. Безпека Ваших персональних даних

Ми вживаємо заходів для забезпечення надійного поводження з вашою інформацією та використання її відповідно до цієї політики. На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча ми будемо робити все можливе, щоб захистити ваші персональні дані, наприклад, шляхом шифрування, ми не можемо гарантувати безпеку вашої інформації, переданої через Платформу; будь-яка передача відбувається на ваш страх і ризик.

Ми маємо відповідні технічні та організаційні заходи, щоб забезпечити рівень безпеки, який відповідає ризику різної ймовірності та суворості прав і свобод вас та інших користувачів. Ми підтримуємо ці технічні та організаційні заходи і час від часу вноситимемо зміни до них для покращення загальної безпеки наших систем.

Час від часу ми будемо включати посилання на та з веб-сайтів наших партнерських мереж та афілійованих компаній. Якщо ви переходите за посиланням на будь-який з цих веб-сайтів, буль ласка, зверніть увагу, що ці веб-сайти мають власну політику конфіденційності, і ми не несемо жодної відповідальності за ці політики. Будь ласка, перевірте ці правила, перш ніж подавати будь-яку інформацію на ці веб-сайти.

  1. Як довго ми зберігаємо ваші персональні дані

Для того, щоб визначити термін, протягом якого ми зберігатимемо ваші персональні дані, ми використовуємо такі критерії,:

– наші договірні зобов’язання та права щодо задіяної інформації;

– юридичне (-і) зобов’язання (-я) відповідно до застосовуваного права зберігати дані протягом певного періоду;

– суперечки або потенційні суперечки.

Після того, як ви припинили кристуватися нашими Послугами, ми можемо зберігати вашу інформацію в

агрегованому та анонімізованому форматі. Незважаючи на вищевикладене, ми також можемо зберігати будь-які персональні дані, які є обґрунтовано необхідними для виконання наших юридичних зобов’язань, дозволяють нам вирішувати та розглядати суперечки та забезпечувати виконання наших договорів.

  1. Інформація, що стосується дітей

Платформа не орієнтована на дітей віком до 18 років. Якщо Ви вважаєте, що ми маємо персональні дані про дитину віком до відповідного віку або зібрані з неї, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою privacy@dharmasun.org.

  1. Скарги

У випадку, якщо ви бажаєте подати скаргу щодо того, як ми обробляємо ваші персональні дані, спочатку зв’яжіться з нами за адресою privacy@dharmasun.org, і ми постараємось розглянути ваш запит якомога швидше. Це не шкодить вашому праву подати претензію до вашого органу захисту даних або слідувати за процесом оскарження.

  1. Зміни

Як правило, ми повідомлятимемо всіх користувачів про будь-які суттєві зміни цієї політики через повідомлення на нашій Платформі. Однак вам слід регулярно переглядати цю політику, щоб перевірити наявність будь-яких змін. Ми також оновимо дату “Останнього оновлення” угорі цієї політики, яка відображає дату набуття чинності такою політикою. Ваш подальший доступ до Послуг або використання Послуг після дати оновленої політики означає, що ви приймаєте оновлену політику. Якщо ви не згодні з оновленою політикою, вам належить припинити доступ або користування Послугами.

  1. Контакти

Запитання, коментарі та запити щодо цієї політики слід надсилати на адресу privacy@dharmasun.org.